12 de dez. de 2012

Confira como ficou a dublagem em Português de Assassin's Creed III


imagem

Jogo recebeu hoje DLC Gratuito que adiciona Áudio em Português do Brasil 

Depois de uma longa espera, a dublagem para Português do Brasil finalmente chegou para Assassin's Creed III. 

Segundo Bertrand Chaverot (diretor da Ubisoft Brasil), foram investidos cerca de R$ 500 mil na localização do título para nós brasileiros, e que, segundo ele, o jogo foi dublado e o resultado não ficou agradável e a dublagem teve que ser refeita, por isso se deve o atraso no lançamento da mesma, mas agora, já disponível, confira o resultado final no vídeo abaixo: 

 

 

PS: Vídeos não são meus, encontrei no YouTube 

Para quem já possui o jogo no Playstation 3 e Xbox 360, a dublagem está disponível gratuitamente em forma de DLC para download através das redes online dos consoles. 

A versão para PC já virá com a Dublagem no disco do jogo, mas no caso da versão digital (Steam), a dublagem chega no dia 18 em forma de DLC Gratuito 

Segundo Bertrand Chaverot, a localização dos títulos para o nosso idioma tem chamado muito a atenção dos jogadores, e conclui que todos os jogos AAA com diálogos importantes para a trama terão dublagem em PortuguêsSplinter Cell: Blacklist também será dublado em português e possivelmente Watch Dogs. 

Disponibilidade 

A dublagem já está disponível para o Xbox 360, e deve chegar ainda hoje à Playstation Store Brasil.

Nenhum comentário:

Postar um comentário